Legião Urbana - L'Âge D'Or

Aprendi a esperar
Mas não tenho mais certeza
Agora que estou bem
Tão pouca coisa me interessa...

Contra minha própria vontade
Sou teimoso, sincero
E insisto em ter
Vontade própria...

Se a sorte foi um dia
Alheia ao meu sustento
Não houve harmonia
Entre ação e pensamento...

Qual é teu nome?
Qual é teu signo?
Teu corpo é gostoso
Teu rosto é bonito...

Qual é o teu arcano?
Tua pedra preciosa?
Acho tocante
Acreditares nisso...

Já tentei muitas coisas
De heroína a Jesus
Tudo que já fiz
Foi por vaidade
Jesus foi traído
Com um beijo
Davi teve um grande amigo
Não sei mais
Se é só questão de sorte...

Eu vi uma serpente
Entrando no jardim
Vai ver
Que é de verdade dessa vez...

Meu tornozelo coça
Por causa de mosquito
Estou com os cabelos molhados
Me sinto limpo...

Não existe beleza na miséria
E não tem volta por aqui
Vamos tentar outro caminho
Estamos em perigo
Só que ainda não entendo
É que tudo faz sentido...

E não sei mais
Se é só questão de sorte
Não sei mais, não sei mais
Não sei mais...

Oh! Oh!

Lá vem os jovens
Gigantes de mármore
Oh! Oh! Oh! Oh!
Trazendo anzóis
Nas palmas da mão
Oh! Oh! Oh! Oh!...

Não é belo todo
E qualquer mistério?
Oh! Oh! Oh! Oh!
O maior segredo
É não haver mistério algum
Oh! Oh! Oh! Oh!...

Reação em Cadeia - Além de Mim

Diga a ela que já me acostumei,
Com a idéia de nunca mais voltar,
Só preciso saber se ela esta bem,
Pois nunca foi fácil deixar de amar.. alguem..

Era só, apenas um grande amor,
Nada além de "apenas" um grande amor,
Aonde foi parar o amor que não em nós? não em nós?

Não queria, volta embora, nada, nada, nada importa,
Não sou mais nada sem você,
Mais um dia vai embora e quando você voltar pra casa não terá nada pra você... além de mim.

Diga a ela que já me acostumei,
Com a idéia de nunca mais voltar,
Mas diga a ela que não me viu tão bem,
Pois nunca foi fácil deixar de amar.. alguem..

Não queria, volta embora, nada, nada, nada importa,
Não sou mais nada sem você,
Mais um dia vai embora e quando você voltar pra casa não terá nada pra você.

Não queria, volta embora, nada, nada, nada importa,
Não sou mais nada sem você,
Mais um dia vai embora e quando você voltar pra casa não terá nada pra você... além de mim....além de mim.....além de mim.....além de mim.

Nenhum de Nós - Diga a Ela

Diga a ela que você me viu
Que eu parecia muito bem
Apesar de tantas noites vazias
Tantas madrugadas vendo tv
Na verdade, dias intermináveis
Diga a ela que me viu num bar
E eu estava com uns amigos
Apesar de eu conhecer quem me rodeia
Tantos estranhos tão perto
Na verdade, longe do principal

Diga a ela que me viu sozinho
Diga que ela sabe onde eu estou
Diga a ela que me viu sozinho
Na verdade ela sabe onde eu estou

Diga a ela que me viu na rua
Que eu caminhava muito devagar
Que eu olhava para todos para enxergar
Tanto espaço dentro de mim
Na verdade, ela sabe quem eu sou.

Garbage - #1 Crush (Tradução)

Primeira Paixão

Eu morreria por você

Eu morreria por você

Eu tenho morrido só pra sentir você ao meu lado

Pra saber que você é meu

Eu chorarei por você

Eu chorarei por você

Eu lavarei sua dor com todas as minhas lágrimas

E afogarei seus medos

Eu rezarei por você

Eu rezarei por você

Eu venderei minha alma para alguém puro e verdadeiro

Alguém como você

Vejo o seu rosto em todo lugar que eu passo

Ouço sua voz toda vez que converso

Você acreditará em mim

E eu nunca serei ignorada

Eu queimarei por você

Sentirei dor por você

Apunhalarei uma faca e farei sangrar meu coração machucado

E o destruirei

Eu mentirei por você

Implorarei e roubarei por você

Eu rastejarei de mãos e joelhos até que você veja

Você é como eu

Terei de volta todo o amor que estou perdendo

Jogarei fora toda a dor que estou vivendo

Você acreditará em mim

E eu nunca poderei ser ignorada

Eu morreria por você

Eu mataria por você

Eu roubarei por você

Eu teria tempo para você

Eu esperarei por você

Eu daria lugar a você

Eu afundaria navios por você

Para estar perto de você

Para ser parte de você

Porque eu acredito em você

Eu acredito em você

Eu morreria por você.

 

 

U2 - The Ground Beneath Her Feet (Tradução)

O Chão Que Ela Pisa

Toda minha vida, eu te admirei

Sua voz dourada, seu bonito ritmo

Como ela nos fez sentir

Como ela me fez verdadeiro

E o chão que ela pisa

E o chão que ela pisa

E agora não posso estar seguro de nada

Preto é branco, e frio é calor

O que eu admirei roubou meu amor

Era o chão que ela pisava

Era o chão que ela pisava

Vá ligeiramente em seus caminhos escuros

Vá ligeiramente ao subsolo

Eu estarei lá um outro dia

Eu não posso descansar até você estar segura

Deixe-me te amar de verdade, deixe-me te salvar

Deixe-me levar você para onde nos conhecemos

Ou volte,

Para onde está o único amor

E o chão que ela pisa

E o chão que ela pisa

 

 

Radiohead - Creep (Tradução)

Verme

Antes, quando você estava aqui

Eu nem conseguia te olhar nos olhos

Você é como um anjo

Sua pele me faz chorar

Você flutua como uma pena

Em um mundo maravilhoso

Eu queria ser especial

Você é especial pra caralho

Mas eu sou um verme, sou um esquisitão

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

Eu não ligo se isso machuca

Eu quero ter o controle

Eu quero um corpo perfeito

Eu quero uma alma perfeita

Eu quero que você perceba

Quando eu não estiver por perto

Que você é tão especial

Eu queria ser especial

Mas eu sou um verme, sou um esquisitão

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

Ela corre pela porta

Ela corre

Ela corre, corre, corre, corre

Corre...

Seja lá o que te faça feliz

Seja lá o que você deseje

Tão especial...

Eu queria ser especial

Mas eu sou um verme, sou um esquisitão

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

Eu não pertenço a este lugar

 

 

Radiohead - How Can You Be Sure? (Tradução)

Como Você Pode Ter Certeza?

Tenho visto todas as coisas boas e ruins

Rolando morro abaixo

Tudo tão maltratado e trazido até o chão

Estou esfomeado de novo

Estou bêbado mais uma vez

Com todo dinheiro que devo aos meus amigos

Quando eu estou assim

Como você pode ficar rindo e cantando?

Como você pode ter certeza?

Como você pode ter certeza?

Se você sair pela porta

Eu irei te ver de novo?

Se tanto de mim reside em seus olhos

Estou esfomeado de novo

Estou bêbado mais uma vezo

Com todo dinheiro que devo aos meus amigos

Quando eu estou assim

Como você pode ficar rindo e cantando?

Como você pode ter certeza?

Eu não te quero mais

Eu não te quero

Eu não te quero

Eu não te quero mais.

 

 

Garbage - Milk (Tradução)

Leite

Eu sou leite

Eu sou uma cozinha fervendo

E eu sou fria

Fria como o oceano profundo e azul

Eu estou perdida

Então eu sou cruel

Mas eu seria amavel e gentil

Se eu tivesse você

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu sou fraca

Mas eu sou forte

Eu posso usar minhas lágrimas para

Trazer você para casa

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu sou leite

Eu sou uma cozinha fervendo

E eu sou fria

Fria como o oceano profundo e azul

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

Eu sinto saudades

Eu sinto saudades por você

Eu estou esperando

Eu estou esperando

Eu estou esperando por você

 

 

O Teatro Mágico - Nosso Pequeno Castelo

Já longe de tanta fumaça
Menina que manda seus beijos com graça
Me faça rir, me faça feliz
Sentada na areia, brincando com a sorte não chove não molha
Não olhe agora, estou olhando pra você 

Me faça um gesto, me faça perto
Me dê a lua que eu te faço adormecer

Anoitecerá
Na estrada o farol de quem se foi
Já não ilumina quando te beijar
Parece que a vida inteira esperei para te mostrar
Que na rua dia desses me perdi
Esqueci completamente de vencer
Mas o vento lá da areia trouxe infinita paz

Já longe de tanta fumaça
Menina que manda seus beijos com graça
Me faça rir, me faça feliz
Sentada na areia, brincando com a sorte não chove não molha
Não olhe agora, estou olhando pra você 

Me faça um gesto, me faça perto
Me dê a lua que eu te faço adormecer

Anoitecerá
Na estrada o farol de quem se foi
Já não ilumina quando te beija
Parece que a vida inteira esperei para te mostrar
Que na rua dia desses me perdi
Esqueci completamente de vencer
Mas o vento lá da areia trouxe infinita paz

No nosso livro a nossa história é faz de conta ou é faz acontecer?
Acontecerá

U2 - Get On Your Boots (tradução)

O futuro precisa de um grande beijo
Ventos sopram com uma mudança
Nunca vi uma lua assim
Você pode ver também?

A noite cai em todos lugares
Foguetes nos parques de diversão
O Satã adora uma ameaça de bomba
Mas ele não vai te assustar

Hey...botas sexy
Calce as suas botas!

Me livre desse sonho sombrio
Algodão doce, sorvete
Todas as crianças estão gritando
Mas fantasmas não existem

Aqui é onde precisamos estar
Amor e comunidade
Risada é a eternidade
Se a felicidade é real

Você não sabe como é bela
Você não sabe como você é bela
Você não sabe, e você não entende, não é?
Você não sabe como você é bela

Aquela são coisas de alguém, que eles estão
explodindo
Nós estamos concentrados em crescer
Mulheres do futuro
Carregam as grandes revelações

"Eu tenho um submarino"
"Você tem gasolina" Eu não quero falar sobre as guerras entre nações,
Não agora..

Hey botas sexy
Calce suas botas!
Não agora
Chefona

Você não sabe como é bela
Você não sabe como você é bela
Você não sabe, e você não entende, não é?
Você não sabe como você é bela

Hey botas sexy...
Não quero falar sobre guerras entre nações
Botas sexy, yeah

Me deixe entrar no som
Me deixe entrar no som
Me deixa entrar no som, som
Me deixa entrar no som, som
Encontre-me no som

Me deixe entrar no som
Me deixe entrar no som, agora
Deus, Eu estou caindo
Eu não quero me afogar agora
Encontre-me no som

Me deixe entrar no som
Me deixe entrar no som
Me deixe entrar no som, som
Me deixe entrar no som, som
Encontre-me no som

Calce suas botas!
Calce suas botas!
Calce suas botas!

 

Chico Buarque - Desalento

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri
De arrependimento
Que o meu desalento
Já não tem mais fim
Vai e diz
Diz assim
Como sou
Infeliz
No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim

Diz que eu estive por pouco
Diz a ela que estou louco
Pra perdoar
Que seja lá como for
Por amor
Por favor
É pra ela voltar

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu rodei
Que eu bebi
Que eu caí
Que eu não sei
Que eu só sei
Que cansei, enfim
Dos meus desencontros
Corre e diz a ela
Que eu entrego os pontos