Charlie Brown Jr. - Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz

Só não vale correr
Não adianta correr

Tudo que me faz querer levar a vida assim na paz

Eu sei que eu já fiz muita coisa errada
Mas o fato de eu ser maluco não quer dizer
Que eu não dê valor pras coisas e nem pra você, e nem pra você

Todas as poesias do mundo eu dedico a você
Todas as coisas que eu amo eu divido com você

Eu sei que a vida é louca e é difícil acreditar,
Mas o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos,
O mundo é das pessoas que sonham e o meu sonho é você,
O meu sonho é você, o meu sonho é você

Essa eu fiz por você, essa eu fiz por você,
E por todos nós, todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós,
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós,
Essa eu fiz por todos nós,
Essa eu fiz por todos nós

Por todas as pessoas que amam a liberdade e a paz
Por todas as pessoas de valor pra liberdade e a paz, yeah
Pense em coisas boas, sonhe com a pessoa amada,
Pois o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos,
O mundo é das pessoas que sonham e o meu sonho é você,
O meu sonho é você, o meu sonho é você
Essa eu fiz por você

E por todos nós, todos nós, essa eu fiz por todos nós
Essa eu fiz foi por todos nós, essa eu fiz por todos nós,
Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
essa eu fiz por todos nós
essa eu fiz por todos nós

Deixe-me furar as ondas,
Deixe vê-los voar
Deixe-me tirar minha onda,
Deixe vê-los voar, voar.

Tudo o que me faz levar a vida na divina paz,
Sei bem o que é bom pra mim e o que mais me satisfaz,
Tudo o que me faz levar a vida na divina paz,
Sei bem o que é bom pra mim...

Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós,
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz por todos nós,
Fiz foi por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós
Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz por todos nós

Charlie Brown...

As flores são bonitas em qualquer lugar do mundo,
Muita gente tem forma, mas não tem conteúdo,
Eu não sou alienado, eu não vivo esse absurdo,
Eu conheco o fim da linha, eu renasci do submundo,
Eu mergulhei fundo, tomei de tudo pra tentar chegar ao fim
De um poço de um mundo sujo.

 

 

Charlie Brown Jr. - Vivendo Nesse Absurdo

Eu não busco a perfeição em ninguém,
Não quero que busquem isso em mim
Tá tudo tumultuado eu sei
Mas me dá uma trégua
Eu vim de longe só pra ver você,
Tenho muita coisa pra te dizer

Dias difíceis passaram por mim

Nada acontece de graça, enfim
Até tentei não me deixar levar,
Mas paguei o preço,
Isso é passado
Mas agora eu sei
O valor que as coisas têm pra mim

Tentei me manter consciente
No meio disso tudo
Eu não sou alienado
Mas eu vivo nesse absurdo

Tentei me manter consciente
No meio disso tudo
Eu sou alienado
Mas eu vivo nesse absurdo

Toda a força que eu vejo em você
Tem sido vital pra mim
Você ainda é meu melhor pecado
É o que eu mais desejo
É o meu berço
E agora eu sei
O quanto conhecer você foi bom pra mim

Dias difíceis passaram por mim
Nada acontece de graça, enfim
Até tentei não me deixar levar,
Mas paguei o preço,
Isso é passado
Mas agora eu sei
O valor que as coisas têm pra mim

Tentei me manter consciente
No meio disso tudo
Eu não sou alienado
Mas eu vivo nesse absurdo

Reação Em Cadeia - Alem de Mim

Diga a ela que já me acostumei,
Com a idéia de nunca mais voltar,
Só preciso saber se ela esta bem,
Pois nunca foi fácil deixar de amar.. alguém..

Era só, apenas um grande amor,
Nada além de "apenas" um grande amor,
Aonde foi parar o amor que não em nós? não em nós?

Não queria, volta embora, nada, nada, nada importa,
Não sou mais nada sem você,
Mais um dia vai embora e quando você voltar pra casa não terá nada pra você... além de mim

Diga a ela que já me acostumei,
Com a idéia de nunca mais voltar,
Mas diga a ela que não me viu tão bem,
Pois nunca foi fácil deixar de amar.. alguem..

Não queria, volta embora, nada, nada, nada importa,
Não sou mais nada sem você,
Mais um dia vai embora e quando você voltar pra casa não terá nada pra você.

Não queria, volta embora, nada, nada, nada importa,
Não sou mais nada sem você,
Mais um dia vai embora e quando você voltar pra casa não terá nada pra você... além de mim....além de mim.....além de mim.....além de mim.

Renato Russo - Somewhere In My Broken Heart (Tradução)

Em Algum Lugar Dentro do Meu Coração Quebrado

Você fez sua cabeça que era tempo de acabar
Depois de termos chegado tão longe
Mas eu acho que há pedaços suficientes de perdão
Em algum lugar dentro do meu coração quebrado

Eu não teria escolhido a estrada que você pegou
Ela nos deixaria a milhas distantes
Mas eu acho que ainda posso encontrar a vontade de continuar caminhando
Em algum lugar dentro do meu coração quebrado

Então voe, vá em frente e voe
Até que você descubra quem você é
Eu manterei meu amor oculto
Em algum lugar dentro do meu coração quebrado

Espero que, com o tempo, você encontre
Aquilo que procura
O amor é aquilo que está escrito nas estrelas
E quando você finalmente encontrar, acho que você verá que ele está
Em algum lugar dentro do meu coração quebrado
Oh, eu manterei meu amor oculto
Em algum lugar dentro do meu coração quebrado
Espero que, com o tempo, você encontre
Aquilo que procura

O amor é aquilo que está escrito nas estrelas
E quando você finalmente encontrar, acho que você verá que ele está
Em algum lugar dentro do meu coração quebrado
Em algum lugar dentro do meu coração quebrado

Renato Russo - I Get Along Without You Very Well (Tradução)

Eu Me Viro Muito Bem Sem Você

Eu me viro muito bem sem você

Claro que sim

Exceto quando a chuva fina cai

E goteja das folhas (das plantas), então me lembro

A emoção de estar protegido nos seus braços

Claro que sim

Eu me viro muito bem sem você

Eu esqueci você como deveria

Claro que sim

Exceto quando escuto seu nome

Ou o riso de outra pessoa quando é igual (ao seu)

Mas eu esqueci você como deveria

Que cara! Que tolo eu sou!

De pensar que meu coração quebrado poderia enganar a lua

O que está para acontecer? Deveria ligar mais uma vez?

Não, é melhor me manter na minha melodia

Eu me viro muito bem sem você

Claro que sim

Exceto talvez na primavera

Mas eu não deveria nunca pensar em primavera

Porque isso certamente quebraria meu coração em dois

 

 

Renato Russo - La Solitudine (Tradução)

A Solidão

Marco foi embora e não volta mais

E o trem das 7:30 sem ele

É um coração de metal sem alma

Na fria manhã cinza da cidade

A escola o banco está vazio, Marco está dentro de mim

É doce sua respiração entre o meus pensamentos

Distância enormes parecem dividir-nos

Mas o coração bate forte dentro de mim

Quem sabe se você pensará em mim

Se nunca fala com sua família

Se se esconde como eu

Foge dos olhares e fica lá

Fechado no quarto e não quer comer

Se aperta forte ao travesseiro

Chora e não sabe quanto outro mal te fará

A solidão

No meu diário tenho uma fotografia de Marco

Tem os olhos de uma criança um pouco tímida

A aperto forte ao coração e sinto que você está

Entre os exercícios de inglês e matemática

Teu pai e seus conselhos, que monotonia

Ele com o seu trabalho te levou embora

De certo o seu sentimento nunca perguntou

Disse "Um dia você me entenderá"

Quem sabe se você pensará em mim, se com os amigos conversará

Para não sofrer mais por mim, mas não é fácil, você sabe

A escola não aguento mais, e as tardes sem você

Estudar é inútil, todas as idéias se afunilam sobre você

Não é possível dividir a vida de nós dois

Te imploro, me espere meu amor, mas iludir você, não sei!

A solidão entre nós, este silêncio dentro de mim

É a inquietude de viver a vida sem você

Te imploro, me espere, porque

Não posso ficar sem você

Não é possível dividir a história de nós dois

A solidão entre nós, este silêncio dentro de mim

É a inquietude de viver a vida sem você

Te imploro, me espere, porque

Não posso ficar sem você

Não é possível dividir a história de nós dois

A solidão

 

 

 

Adele - One And Only (Tradução)

A Verdadeira e Única

Você tem estado em minha cabeça,

A cada dia me sinto mais afeiçoada,

Me perco no tempo,

Só pensando em seu rosto,

Só Deus sabe porque levei tanto tempo a acabar com as minhas dúvidas,

Você é o único que quero,

Eu não sei porque eu estou assustado,

Já senti isso antes,

Cada sentimento, cada palavra,

Já imaginava tudo,

Você nunca vai saber se não tentar,

Perdoar seu passado e simplesmente ser meu,

Te desafio deixar-me ser sua, a verdadeira e única

Prometo que sou merecedora

De ficar em teus braços.

Por isso me dê uma chance!,

Para provar que eu sou a única que pode fazer essa caminhada,

Até o fim começar.

Se eu estou em seu pensamento,

Voce lembra das palavras que digo,

Se perde no tempo,

Ao ouvir meu nome,

Será que vou saber como é ter voce por perto,

E ouvir-te dizer que vais comigo para o caminho que eu escolher?

Eu não sei porque eu estou com medo,

Já senti isso antes,

Cada sentimento, cada palavra,

Já imaginava tudo,

Você nunca vai saber se não tentar,

Perdoar o passado e simplesmente ser meu,

Te desafio deixar-me ser sua, a verdadeira e única

Prometo que sou merecedora

De ficar em teus braços.

Por isso me dê uma chance!,

Para provar que eu sou a única que pode fazer essa caminhada,

Até o fim começar.

Eu sei que não é fácil desistir do seu coração,

Eu sei que não é fácil desistir do seu coração,

Ninguém é perfeito,

(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),

Confie em mim eu aprendi,

Ninguém é perfeito,

(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),

Confie em mim eu aprendi,

Ninguém é perfeito,

(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),

Confie em mim eu aprendi,

Ninguém é perfeito,

(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),

Confie em mim eu aprendi,

Te desafio deixar-me ser sua, a verdadeira e única

Prometo que sou merecedora do teu abraço.

Por isso me dê uma chance!,

Para provar que eu sou a única que pode fazer

Essa caminhada,

Até o fim começar.

Vá lá, me dê uma chance!,

Para provar que eu sou a única que pode fazer

Essa caminhada, até o fim começar.

 

 

Adele - Don't You Remember (Tradução)

Você Não Se Lembra

Quando eu irei te ver novamente?

Você foi embora sem dizer adeus, não foi dita uma palavra sequer,

Nem um beijo final para selar as costuras.

Eu não tinha idéia do estado em que estávamos.

Eu sei que eu tenho um coração inconstante e uma amargura,

E um olho errante e um peso em minha cabeça.

Mas você não se lembra?

Você não se lembra?

A razão pela qual me amou antes?

Baby, por favor lembre-se de mim mais uma vez.

Quando foi a última vez que você pensou em mim?

Ou você me apagou completamente da sua memória?

Eu frequentemente penso sobre onde eu errei,

E quanto mais o faço, menos sei.

Eu sei que eu tenho um coração inconstante e uma amargura,

E um olho errante e um peso em minha cabeça.

Mas você não se lembra?

Você não se lembra?

A razão pela qual me amou antes?

Baby, por favor lembre-se de mim mais uma vez.

Eu te dei o espaço para que você pudesse respirar,

Eu mantive minha distância para que você pudesse ser livre,

E torci para que você encontrasse a peça que faltava

Para trazer você de volta para mim.

Por que você não se lembra?

Você não se lembra?

A razão pela qual me amou antes?

Baby, por favor lembre-se de mim mais uma vez.

Quando eu irei te ver novamente?

 

 

Nickelback - Trying Not To Love You (Tradução)

Tentar Não Te Amar

Você chama por mim, e eu caio aos seus pés

Como alguém pode pedir por mais?

E nosso tempo separados, como facas no meu coração

Como alguém pode pedir por mais?

Mas se há alguma pílula que me ajude a esquecer

Deus sabe que eu ainda não encontrei

Mas eu estou morrendo por uma, Deus, eu estou tentando

Tentar não te amar, apenas foi muito longe

Tentar não precisar de você, está me partindo ao meio

Não consigo ver o lado bom, caído aqui no chão

E eu apenas continuo tentando, mas eu não sei para que

Porque tentar não te amar

Apenas me faz te amar mais

Apenas me faz te amar mais

E esse tipo de dor, apenas o tempo pode levar embora

É por isso que é tão difícil te deixar ir

E eu não posso fazer nada sem pensar em você

É por isso que é tão difícil te deixar ir

Mas se há alguma pílula que me ajude a esquecer

Deus sabe que eu ainda não encontrei

Mas estou morrendo por uma, Deus, eu estou tentando

Tentar não te amar, apenas foi muito longe

Tentar não precisar de você, está me partindo ao meio

Não consigo ver o lado bom, caído aqui no chão

E eu apenas continuo tentando, mas eu não sei pra que

Porque tentar não te amar

Apenas me faz te amar mais

Então eu sento aqui dividido, apenas conversando comigo mesmo

Foi algo que eu fiz?

Foi outro alguém ?

Quando uma voz atrás de mim, que está lutando contra as lágrimas

Sentou bem aqui do meu lado, e sussurrou em meu ouvido

Está noite eu estou morrendo para te contar

Que tentar não te amar, apenas foi longe demais

Tentar não precisar de você, me partiu ao meio

Agora eu consigo ver o lado bom, pelo o qual estávamos lutando por

E se nós continuarmos tentando, nós conseguiremos muito mais

Porque tentar não te amar

Ohhh! Tentar não te amar

Apenas me faz te amar mais

Apenas me faz te amar mais

 

 

Nickelback - Holding On To Heaven (Tradução)

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

Eu vou aguentar e segurar

Eu fico ouvindo o meu peito

Esperando uma batida mas nada sobrou

Faz uma semana desde que te vi

E eu ainda não acredito

Pois estou morrendo por dentro sozinho

E todos os dias em que temos de estar separados

Eu sou como um bebê com o coração partido

Mas no segundo que eu te ver

Você vai saber o quanto preciso de você

Porque eu nunca vou te deixar ir

(agora você sabe disso...)

Estou perdido sem você

E não há nada que eu possa fazer

Você é quem eu não consigo ficar sem

Se eu estiver segurando você

Então vou estar segurando pra sempre

Eu te tenho agora e

Eu não vou te deixar ir

Nunca estivemos juntos o bastante

Porque cada momento que estou com você

É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

Eu vou aguentar e segurar

E se eu pudesse escrever uma sinfonía

Baby você sería minha melodía

E você correría como um rio

Devagar e para sempre

Como uma pena levada pra longe

Como toda mulher precisa de um conto de fadas

Como o amor de mãe que nunca falha

Como todo jogo precisa de um jogador

E um pecador de um salvador

Estou apelando e desejando lhe dizer

(agora você sabe disso...)

Estou perdido sem você

E não há nada que eu possa fazer

Você não quer continuar sem

Se eu nao estiver segurando você

Então vou estar segurando pra sempre

Eu te peguei agora e

Eu não vou te deixar ir

Nunca estivemos juntos o bastante

Por que cada momento que estou com você

É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E estou disposto a esperar

Só pra vê-la um outro dia

O que estou esperando

Vai lavar esta dor pra longe

E nunca é tarde demais

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

Eu vou aguentar e segurar

Agora você sabe disso....

Estou perdido sem você

E não há nada que eu possa fazer

Você não quer continuar sem

Se eu nao estiver segurando você

Então vou estar segurando pra sempre

Eu te peguei agora e

Eu não vou te deixar ir

Nunca estivemos juntos o bastante

Por que cada momento que estou com você

É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

Por que cada momento que estou com você

É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

E se para sempre nunca chegar então eu

Por que cada momento que estou com você

É como se eu estivesse me segurando ao paraiso

 

 

Florence and The Machine - Lover To Lover (Tradução)

Amante Para Amante

Eu ando perdendo o sono

Eu ando me mantendo acordada

Eu tenho vagado pelas ruas

Durante dias e dias e dias

Você está sempre indo de estrada a estrada

Cama a cama

Amante a amante e preto para vermelho

Mas eu acredito, eu acredito ...

Não há salvação para mim agora

Nenhum espaço mais entre as nuvens

E eu sinto que eu estou indo para baixo

Tudo bem ...

E eu tenho aproveitado chances

Eu tenho me preparado para a força

E eu tenho guardado segredos

Do meu coração e da minha alma

Indo de estrada a estrada

Cama a cama

Amante a amante e preto para vermelho

Mas eu acredito, eu acredito

Não há salvação para mim agora

Nenhum espaço mais entre as nuvens

E eu sinto que eu estou indo para baixo

Mas tudo bem ...

Tudo bem ...

Estrada a estrada

Cama a cama

E amante para amante e preto para vermelho

E estrada para estrada

Cama a cama

E amante para amante para amante, a para amante, para amante ...

Nenhuma salvação para mim agora ...