Tecnologia do Blogger.

domingo, 6 de janeiro de 2013

Eskobar - Someone New (Tradução)

Alguém novo
Então isso é um adeus?
É hora de libertá-lo?
É hora de deixá-lo voar?
É hora de deixá-lo sangrar

Nós costumávamos nos alternar
Para encobrir a dor
Lá no fundo, queima
E o sentimento continua

Você vai encontrar alguém novo
Eu realmente espero que você encontre
Porque eu te amo
E o sol vai vir à tona,
Vai brilhar para você
Porque eu te adoro

Sim, nós tentamos
talvez por muito tempo
Em cada tristeza
Outro dia vai amanhecer

Você vai encontrar alguém novo
Eu realmente espero que você encontre
Porque eu te amo
E o sol vai vir à tona,
Vai brilhar para você
Porque eu te adoro

E a estrada continua
Mas eu ainda estou perto de você
Na minha vida, como uma canção
Eu ainda ouço você
Ainda

Você vai encontrar alguém novo
Eu realmente espero que você encontre
Porque eu te amo

Você vai encontrar alguém novo
Eu realmente espero que você encontre
Porque eu te amo
E o sol vai vir à tona,
Vai brilhar para você
Porque eu te adoro

Você vai encontrar alguém novo
Eu realmente espero que você encontre
Porque eu te amo
E o sol vai vir à tona,
Vai brilhar para você
Porque eu te adoro

Sol vai brilhar para você
Sol vai brilhar para você
Porque eu te adoro

Sol vai brilhar para você
Sol vai brilhar para você
Porque eu te adoro

Sol vai brilhar para você
Sol vai brilhar para você
Porque eu te adoro

Sol vai brilhar para você
Sol vai brilhar para você
Porque eu te adoro

 

Travis - Turn (Tradução)

Mudar

Eu quero ver o que as pessoas viram
Eu quero sentir como eu sentia antes
Eu quero ver o reino se aproximar
Eu quero me sentir jovem para sempre
Eu quero cantar
Cantar minha música
Eu quero viver em um mundo ao qual eu pertenço
Eu quero viver
Eu sobreviverei

E eu acredito que não irá demorar
Se nós mudarmos
Então nós podemos aprender

Então onde estão as estrelas?
Lá no alto no céu
E o que é a lua?
Um grande balão
Nós nunca saberemos a menos que nós cresçamos
Há tanto do mundo lá fora

Eu quero cantar
Cantar minha música
Eu quero viver em um mundo onde eu seja forte
Eu quero viver
Eu sobreviverei

E eu acredito que não irá demorar
Se nós mudarmos
E se nós mudarmos
Então nós podemos aprender
Mudar, mudar, mudar, mudar
Mudar, mudar, mudar
E se nós mudarmos
Então nós podemos aprender
Aprender a mudar
 

 

sábado, 5 de janeiro de 2013

Creed - My Own Prison (Tradução)

A Corte está em sessão, um veredicto será dado
Nenhuma Apelação no Tribunal hoje
Apenas o meu próprio pecado
As Paredes são frias e pálidas
A Gaiola feita de aço
Gritos enchem a sala
Sozinho eu caio e me ajoelho

Silencia-se agora o som
Minha respiração é único movimento ao redor
Demônios fazendo bagunça
Meu rosto sem nenhuma emoção
Acorrentado pela minha sentença
Sem esperança de retorno,
Aqui não tem penitência
Minha pele começa a queimar

(E eu disse, Oh)
Então, eu ergui minha cabeça
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse, Oh)
Estamos todos aprisonados
Longe do Sol
Um Sol que só ilumina alguns
Nós os oprimidos estamos todos em um

Eu ouço um trovão a uma distância
Vejo uma cruz
Eu senti a dor que foi dada
Naquele triste dia de perda
Um leão ruge na escuridão
Só Ele tem a chave...
Uma luz para me livrar do fardo
E me conceder vida eternamente...

Deveria ter sido morto
Numa manhã de Domingo
Atirando em minha cabeça
Sem tempo para lamentações
Não há tempo

Deveria ter sido morto
Numa manhã de Domingo
Atirando em minha cabeça
Sem tempo para lamentações
Não há tempo

(E eu disse, Oh)
Então, eu ergui minha cabeça
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse, Oh)
Estamos todos aprisonados
Longe do Sol
Um Sol que só ilumina alguns
Nós os oprimidos estamos todos em um

Eu clamei a Deus
Esperando somente Sua decisão
Gabriel levanta-se e confirma
Eu criei minha própria prisão

Eu clamei a Deus
Esperando somente Sua decisão
Gabriel levanta-se e confirma
Eu criei minha própria prisão

(E eu disse, Oh)
Então, eu ergui minha cabeça
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse, Oh)
Estamos todos aprisonados
Longe do Sol
Um Sol que só ilumina alguns
Nós os oprimidos estamos todos em um

(E eu disse, Oh)
Então, eu ergui minha cabeça
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que só alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse, Oh)
Estamos todos aprisonados
Longe do Sol
Um Sol que só ilumina alguns
Nós os oprimidos estamos todos em um

(Eu criei, eu criei, eu criei, eu criei, eu criei, eu criei minha própria prisão)

Deveria ter sido morto
Numa manhã de Domingo
Atirando em minha cabeça
Sem tempo para lamentações
Não temos tempo
 
 

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

Creed - Overcome (Tradução)

Superar

Não se faça de vitima para mim
Tudo o que somos e costumávamos ser
Esta enterrado e sumiu.
Agora é minha vez de falar
Minha vez de expor e me livrar
Do que vem me matando.

Eu serei arrasado lutando contra você
Isto é impossível
Impossível.
Diga adeus
Sem pena nenhuma!

Sou predestinado a superar
Completamente assustado, estou entorpecido.
Jogue-me para baixo
Atire-me no chão!
Não há dor... Eu não posso mais sentir.
Sou predestinado a superar

Finalmente vejo o que é inferior
Tudo o que eu sou e espero ser
Não pode ser perdido

Eu serei arrasado lutando contra você
Você é impossível
Impossível.
Diga adeus
Sem pena nenhuma!

Sou predestinado a superar
Completamente assustado, estou entorpecido.
Jogue-me para baixo...
Atire-me no chão!
Não há dor... Eu não posso mais sentir.

Sou predestinado a superar
Esta guerra me entorpeceu.
Jogue-me para baixo... Atire-me no chão!
Não há dor... Eu não sinto mais.
Sou predestinado a superar

Você nunca saberá o que eu estava pensando antes de você chegar
De um passo , e respire
Abaixe sua guarda!
Eu não posso mais me preocupar com o que voce pensa de mim
Talvez eu esteja louco mas
Estou enterrado em sua memória!

Sou predestinado a superar
Esta guerra me entorpeceu.
Jogue-me para baixo... Atire-me no chão!
Não há dor... Eu não sinto mais.
Sou predestinado a superar

Sou predestinado a superar
Esta guerra me entorpeceu.
Jogue-me para baixo... Atire-me no chão!
Não há dor... Eu não sinto mais.
Sou predestinado a superar.